-
1 serie di merci
сущ.экон. серия товаров -
2 campionario
1. м. 2.* * *сущ.1) общ. набор образцов2) экон. статистическая выборка, подбор образцов (товаров), образцовый3) фин. образчики товаров, серия образцов товаров, собрание образцов товаров, законный -
3 linea
ж.1) линия ( геометрическая фигура)2) контур, линия, очертание••descrivere [tracciare] a grandi linee — описать в общих чертах
3) фигура ( человеческая)4) линия, покрой5) линия, граница••6) линия, траектория, направление••7) линейка, чёрточка ( термометра)8) линия, стратегия, программа••in linea di massima — в общем, в целом
in linea di principio — в принципиальном отношении [плане]
9) линия, ряд, шеренгаmettersi in linea — стать в ряд; стать в шеренгу
••prima linea — передовая, линия фронта
10) серия, набор ( изделий)12) линия (связи и т.п.)13) телефонная линия, телефонная связьlinea di montaggio — сборочная линия, конвейер
15) линия ( родственной связи)16) строка ( написанного текста)* * *сущ.1) общ. контуры, путь, родословная линия, строка, линия (связи, электропередачи), линия, очертания, рубеж, строчка, черта2) перен. направление3) воен. развёрнутый строй, цепь4) тех. шов5) экон. граница, конвейер, партия товаров, линия (судоходная), поточная линия, предел, серия изделий6) фин. кривая, курс -
4 campionario
1. aggfiera campionaria — выставка образцов2. mсобрание / серия образцов товаров, образчики товаров -
5 campionario
-
6 campionario
campionàrio 1. agg: fiera campionaria — выставка образцов 2. m собрание <серия> образцов товаров, образчики товаров -
7 linea
f1) линия, чертаlinea di fede — 1) линия начала отсчёта 2) указательная метка (напр. микрометра) 3) волосок счётной линейкиlinee e punti — тире и точки ( в азбуке Морзе)tirare una linea — провести черту2) pl контуры, очертанияlinea delle nevi persistenti / perpetue — граница вечных снегов4) путь, линияservizio di linea — регулярное (воздушное, морское) сообщениеlinea aerea — воздушная (электро)линия, воздушная проводкаè caduta la linea разг. — связь прерванаfuori linea вчт. — 1) автономный 2) отключённый6) воен. линия; рубеж; цепь, развёрнутый стройprima linea — первая линия / позицияseconda linea — второй эшелон ( обороны)essere sulla linea del fuoco — быть на передовых позициях, быть на линии огняessere in prima linea — быть на передовом рубеже / в первых рядахsu tutta la linea — по всему фронту7) строка, строчкаdiscendente in linea retta / collaterale — потомок по прямой / побочной линии9) перен. линия, направлениеessere in linea — придерживаться определённой линии (чаще полит.)a grandi linee, nelle linee generali, in linea di massima — в общем и целом, в принципе; в общих / в основных чертах10) тех. конвейер11)12) пропорция, линия (тела, костюма)mantenere la linea — соблюдать гармонию / пропорциюlinea d'un vestito — покрой костюмаavere una bella linea — 1) иметь красивый покрой 2) быть стройным13) спорт линияlinea di battuta / di tiro — линия подачи ( в волейболе)linea di fondo — 1) линия ворот ( в футболе) 2) задняя линия ( в теннисе)linea d'attacco / di difesa — линия нападения / защитыlinea d'arrivo — линия финиша, финиш14) серия, партия (изделий, товаров)15) тон•Syn:tratto, verso, riga, frego, filo; direzione; foggia, contorno, sagoma, forma; fronte, termine, livello; lignaggio; fronte ( di combattimento)••linea calda / rossa — прямой провод, "горячая линия"in linea d'aria — по воздуху, по прямой, напрямик -
8 famiglia
ж.1) семьяmetter su famiglia — завести семью, жениться
••2) род3) семейство4) гнездо ( слова от одного корня)* * *сущ.1) общ. род, семейство, семья2) экон. коллектив, организация, партия (товаров)3) фин. серия, семейная единица, партия (товара)
См. также в других словарях:
СЕРИЯ — (от лат. series ряд) 1) совокупность ценных бумаг, банковских билетов, выпущенных под одним идентификатором; 2) группа однородных товаров, предметов. ... Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
Серия романов о Гарри Поттере — Эта статья о серии литературных произведений. О персонаже см. Гарри Поттер; о серии фильмов см. Гарри Поттер (серия фильмов). Гарри Поттер Harry Potter … Википедия
СЕРИЯ — (лат. series ряд) 1) группа однородных товаров, предметов; 2) совокупность ценных бумаг, банковских билетов, выпущенных под одним идентификатором … Энциклопедический словарь экономики и права
серия — (от лат. series ряд) 1) совокупность ценных бумаг, банковских билетов, выпущенных под одним идентификатором; 2) группа однородных товаров, предметов … Словарь экономических терминов
Yakuza (серия игр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Yakuza. Серия «Yakuza» Жанр Action adventure Разработчик Amusement Vision Издатель Sega … Википедия
Прием товаров на комиссию — (применительно к правилам розничной комиссионной торговли) по соглашению между комиссионером и комитентом на комиссию принимаются новые и бывшие в употреблении непродовольственные товары. Прием товаров на комиссию оформляется путем составления… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Mana (серия игр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Mana. Mana Древо маны ключевой элемент серии Жанры Ролевой боевик, приключенческий боевик, тактическая ролевая игра Разработчики Square, Square Enix … Википедия
Hard Truck (серия игр) — Hard Truck Жанр Автосимулятор Разработчик Softlab NSK … Википедия
Артемис Фаул (серия романов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Артемис Фаул. Артемис Фаул Artemis Fowl Автор: Оуэн Колфер Жанр: фэнтези, детская литература Язык оригинала … Википедия
Пятница, 13-е (серия фильмов) — Пятница, 13 е Friday, The 13th … Википедия
лот (серия) — 3.29 лот (серия) (lot): Определенное количество некоторых продуктов (товаров), произведенных в единообразных условиях. 3.29.1 Обсуждение Лот (серия) это, прежде всего, коммерческий термин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
